Slop Cloud · Translate
Nu traduce.
Localizează.
Site-ul tău în toate limbile, scris cum l-ar scrie un copywriter local al brandului tău: vocea ta, cuvintele tale, glumele tale, cum vorbesc pe bune oamenii de acolo. Trimis din WordPress cu Slop Lang, pluginul multilingv care nu cântărește aproape nimic și a fost construit întâi pentru motoarele de căutare.
Conturi doar pe bază de invitație
01 – Diferența
Tradus nu înseamnă
localizat.
Traducerea schimbă cuvintele tale cu ale lor. Fiecare propoziție e acolo, nimic nu e greșit, și orice cititor simte că textul a fost scris în altă parte. Localizarea rescrie pagina pentru oamenii care o citesc: ce trebuie să facă fiecare rând, spus cum l-ar spune ei.
Cele mai multe unelte de traducere, pluginuri și butoane cu AI se opresc la prima. Translate e construit pentru a doua, pentru că o pagină care sună a traducere vinde cum vinde o reclamă dublată.
Traducere
Schimbă cuvintele.
- Propozițiile tale, în aceeași ordine, în altă limbă.
- Expresii luate ad litteram, glume explicate sau pierdute.
- Formal pe o pagină, familiar pe următoarea, cum a nimerit.
- Produsul tău, botezat în trei feluri diferite.
- Ghilimele, date și numere englezești, în germană.
Localizare
Rescrie pentru cititor.
- Ce ar scrie un copywriter local al brandului tău.
- Expresiile și glumele pe care le folosesc cititorii de acolo, rescrise ca să prindă.
- Du sau Sie, decis o dată pentru brand, pe fiecare pagină.
- Cuvintele tale, numele produselor și sloganurile tale, de fiecare dată.
- „Ghilimele“, 10.000 € și 9. Oktober, cum le scriu nemții.
Din bucătăria noastră
slop.ee e localizat cu Translate, după un ghid de limbă pentru fiecare limbă oficială a UE. Trei dintre replicile lui arată diferența: fiecare cuvânt corect, replica greșită.
Engleză → germană
The receipts.
Tradus
Die Quittungen. Ce scoate casa de marcat.
Localizat
Beweisstücke. Dovezi, adică exact ce vrea să spună replica.
Engleză → franceză
Made with AI. Shipped with AI inside.
Tradus
Fait avec l’IA. Expédié avec l’IA à l’intérieur. Un colet, cu ceva în cutie.
Localizat
Fait avec l’IA. Livré IA incluse. Livrat, cu AI inclus, ca bateriile.
Engleză → estonă
Slopping since 2026.
Tradus
Sloppi teeme aastast 2026. O ocolire țeapănă a formei englezești cu -ing. Nimeni nu vorbește așa.
Localizat
Slopime aastast 2026. Slop ca verb estonian, conjugat ca oricare altul.
02 – Vocea ta
Un brand.
Toate accentele.
Un site e tradus pe vocea brandului pentru care e scris. Dacă ai și Client Hub, vocea vine din brieful brandului tău de acolo: tonul vocii, mesajele-cheie, formulările, regulile și exemplele, plus un ghid pentru fiecare limbă în care scrii.
Cum vorbești cu cititorii
Familiar sau formal, du sau Sie, tu sau vous, sina sau teie. Ales o dată pentru fiecare limbă, niciodată amestecat pe aceeași pagină.
Cât de liber adaptezi
Aproape de original, adaptat sau transcreat: titluri, glume și CTA-uri scrise de la zero, cu faptele și promisiunile lăsate exact cum sunt.
Cuvintele tale
Numele care rămân cum sunt, cuvântul pentru fiecare lucru în limba respectivă și cuvintele de evitat. Spuse la fel pe fiecare pagină.
Mesajele-cheie
Sloganul și replicile care te definesc, cum se spun în limba aceea, folosite cuvânt cu cuvânt oriunde le spune pagina.
Cititori și cultură
Cine citește acolo, în ce nu au încredere, ce meme știu, ce filme au văzut dublate și ce zice dublajul.
Convenții
Ghilimele, date, numere și bani cum îi scriu cititorii de acolo: „…“ și 10.000 € în germană, « … » în franceză.
Pentru agenții
Fiecare site conectat alege pe vocea cui vorbește: brandul tău, un client, unul dintre proiectele clientului sau un singur subiect de-al lui. Magazinul Northwind Roasters sună a Northwind Roasters în finlandeză, iar site-ul agenției tale sună a tine. Ghidul e citit din nou la fiecare comandă, așa că o schimbare în brief ajunge în următoarea pagină trimisă.
Fără un brand, Translate tot scrie ca un copywriter local. Cu unul, scrie ca al tău.
03 – Ce e înăuntru
Scris. Editat.
Trimis înapoi.
Trimite o pagină, o postare, o categorie, meniul sau tot site-ul. Translate scrie fiecare limbă, o editează și o trimite înapoi pe pagina de unde a plecat, în peste 40 de limbi, inclusiv cele scrise de la dreapta la stânga.
Un copywriter, nu un dicționar
Fiecare cerere spune ce e fiecare text pe pagina lui: un titlu e scris de la zero, un buton rămâne scurt, un citat rămâne aproape de original, textul alternativ rămâne simplu. Sensul și scopul rămân aceleași, fără nicio afirmație adăugată sau scoasă.
Un editor îl recitește
O a doua lectură citește fiecare traducere cum ar citi-o un cititor de acolo, apoi o compară cu originalul și cu ghidul tău și rescrie ce încă sună a traducere.
Aceleași cuvinte peste tot
Un meniu, un titlu sau un buton care apare pe multe pagini e tradus o dată și spus la fel peste tot. Replicile scurte deja traduse ajung la fiecare cerere.
Markupul rămâne al tău
Translate nu vede niciodată HTML-ul tău: boldul, linkurile și rândurile noi călătoresc ca etichete numerotate și se întorc exact cum au plecat. Un text care pierde una e cerut din nou, așa că blocurile rămân valide și nimic nu e tăiat.
Caractere, numărate dinainte
Fiecare workspace are un număr de caractere pe lună. Înainte să pornească, o comandă îți arată cât consumă și cât rămâne; ce eșuează sau e oprit se dă înapoi. Primești un e-mail la 80% și încă unul când se termină.
Paginile legale rămân la oameni
O politică de confidențialitate, termenii sau o pagină de impressum obligă site-ul, așa că nu ajung niciodată la AI. Sunt recunoscute după adresă sau titlu, în multe limbi, și traduse de un om.
04 – Pe pilot automat
Publici o dată.
Toate limbile urmează.
Pornește traducerea automată și tot ce publici în limba ta pleacă singur în celelalte. Alegi tipurile de conținut și limbile, toate sau doar câteva, și dacă traducerile așteaptă ca ciorne sau intră live.
01
Publici
O postare, o pagină, un produs: în limba ta, cum faci mereu. Nimic altceva de apăsat.
02
Pleacă
Câteva minute mai târziu, împreună cu tot ce s-a mai publicat între timp, ca o singură comandă. Dacă nu mai ajung caracterele lunii, așteaptă, iar oamenii care se ocupă de facturare află.
03
Se întoarce
Fiecare limbă vine separat, ca ciornă de citit sau publicată, cum ai ales. Apoi un e-mail îți spune ce a intrat live și ce te așteaptă.
05 – Slop Lang pentru WordPress
Multilingv.
Nu greoi.
Multe pluginuri multilingve se mută în site-ul tău cu bagaje: tabele proprii în baza de date, scripturi pe fiecare pagină, pagini traduse din nou la fiecare vizită, o factură plătită în viteză. Slop Lang nu cară nimic din toate astea.
0
Tabele proprii în baza de date
0
Pagini traduse din mers
<5
Kilobyți: stilul și scriptul selectorului de limbă
0
Apeluri externe cât se încarcă pagina
O traducere e o pagină, o postare sau o categorie WordPress obișnuită, salvată o dată și servită ca oricare alta, așa că cache-ul, backupurile și căutarea o tratează la fel. Nimic nu se traduce cât așteaptă un vizitator.
Pagina unui vizitator primește doar cele câteva rânduri de stil și script ale selectorului de limbă, și doar acolo unde e selectorul. Slop Lang vorbește cu Slop Cloud din admin și din fundal, și doar după ce îl conectezi. Până adaugi a doua limbă, nu schimbă absolut nimic.
Fără build, fără dependențe, merge la fel de bine cu temele bloc și cu cele clasice. Funcționează și fără Slop Cloud: traduci de mână, iar restul îl face el.
Tot ce spune un site
- Pagini, postări și orice alt conținut, cu slugurile lor.
- Categorii, etichete și cuvintele din adrese.
- Header, footer, șabloane, meniuri și pattern-uri.
- Textele alt, legendele, titlul și sloganul.
- Cuvintele afișate de temă și de pluginuri, inclusiv bannerul de cookie-uri.
06 – Întâi căutarea
Găsit în
orice limbă.
Un site tradus pe care motoarele de căutare nu-l pot înțelege e doar un morman de duplicate. Fiecare alegere din Slop Lang urmează ce documentează Google, Bing și crawlerele AI, așa că fiecare limbă se poziționează singură și niciuna nu le încurcă pe celelalte.
În head-ul paginii /de/ueber-uns/
<html lang="de">
<link rel="canonical" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/about/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/a-propos/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/about/" />O adresă pentru fiecare limbă
Fiecare limbă stă sub propriul prefix, /de/ sau /et/. Limba principală își păstrează adresele, linkurile și pozițiile pe care le are azi.
Adrese în limba respectivă
Se traduc și slugurile, și cuvintele fixe din adrese: /de/ueber-uns/, /de/kategorie/news/. O adresă veche redirecționează spre cea nouă.
hreflang, complet
Fiecare pagină care există în mai multe limbi își numește în head toate versiunile, pe ea însăși și x-default. Reciproc, pe fiecare versiune, altfel Google îl ignoră.
Un canonical pentru fiecare limbă
Fiecare versiune trimite la ea însăși, niciodată la altă limbă. html lang și limba feedurilor sunt setate pentru fiecare pagină.
Zero duplicate. Niciodată.
O pagină care nu e încă tradusă nu primește adresă în altă limbă: linkurile duc la original, marcat ca atare. Nicio pagină pe jumătate în engleză sub /de/, pe care Google s-o arunce la grămadă cu duplicatele.
Fără redirecționări pe ghicite
Fără redirecționări după limba browserului sau după IP: Googlebot accesează site-urile mai ales din SUA, fără o limbă setată, și ar rata toate versiunile în afară de una. Vizitatorii schimbă limba din selector.
Lizibil pentru AI
Totul e randat pe server, cu linkuri simple. GPTBot și ClaudeBot nu rulează JavaScript, așa că un selector de limbă făcut din script e un zid pentru ei. Cel din Slop Lang e o listă de linkuri.
Textele SEO vin la pachet
Titlurile, descrierile și textele pentru social media din Yoast, Rank Math, SEOPress și The SEO Framework merg odată cu pagina, cu variabilele păstrate. La fel textele alt, legendele și sloganul site-ului.
Un om spune da
Traducerile ajung ca ciorne, dacă nu alegi altfel. Politicile Google privind spamul vizează traducerile automate publicate la scară mare, fără să le citească nimeni.
Slop Lang nu e în directorul de pluginuri WordPress: vine cu Slop Cloud. Îl vrei pe site-ul tău? Hrănește-ne cu un brief.
07 – În mașinărie
Fiecare piață.
Vocea noastră.
O mașinărie care face marketingul pentru branduri din multe țări trebuie să vorbească în fiecare dintre ele ca un localnic. Translate e postul ăsta de lucru: citește brandul din Client Hub și duce slop.ee în străinătate cu o voce sub care ne-am pune semnătura. Gustul și ultimul cuvânt rămân la oameni.
01 – Cunoaște
Client Hub
Cine e fiecare brand, pentru cine e și cum vorbește, adunate într-un singur brief AI din care scriu oamenii și agenții.
02 – Arată
CVI
Cum arată brandul, păstrat ca brand book: logouri, culori, fonturi și imagini pe care oamenii le răsfoiesc și pe care le urmează fiecare agent.
03 – Vezi
Moodboards
Cum ar trebui să arate munca: imagini, fonturi, culori și referințe, cu note pe care un model le poate citi și imagini pe care le poate vedea.
04 – Învață-i
Skills
Cum se face munca, scris o singură dată ca skilluri pe care fiecare agent AI din companie le preia și le urmează.
05 – Planifică
Social Media
Ce iese și când: cozi care postează la orele lor din fiecare săptămână, un calendar, aprobări și cum a mers fiecare postare după aceea.
06 – Servește
Social Poster
Postări și threaduri scrise, șlefuite și publicate pe toate conturile conectate deodată, după ce un om spune da.
07 – Vorbește · Ești aici
Translate
Site-ul în orice limbă, localizat cu vocea brandului: trimis din WordPress cu Slop Lang, primit înapoi ca ciorne de revizuit.
08 – Măsoară
SEO Audits
Dacă oamenii potriviți găsesc munca, măsurat după căutările pe care le fac, și ce să repari întâi.
