Slop Cloud · Translate
Ne fordíts.
Lokalizálj.
A weboldalad minden nyelven, úgy megírva, ahogy a márkád helyi szövegírója írná: a hangodon, a szavaiddal, a poénjaiddal, úgy, ahogy ott az emberek tényleg beszélnek. WordPressből küldöd, a Slop Langgal, a többnyelvű pluginnal, ami szinte semmit nem nyom, és elsősorban a keresőknek készült.
Fiók csak meghívóval
01 – A különbség
A fordítás nem
lokalizálás.
A fordítás lecseréli a szavaidat az övéikre. Minden mondat megvan, semmi sem hibás, és mégis minden olvasó látja, hogy máshol írták. A lokalizálás újraírja az oldalt azoknak, akik olvassák: amit egy-egy sornak el kell érnie, azt úgy mondja, ahogy ők mondanák.
A legtöbb fordítóeszköz, plugin és AI-gomb megáll az elsőnél. A Translate a másodikra készült, mert a fordításszagú oldal úgy ad el, mint egy szinkronizált teleshopreklám.
Fordítás
Lecseréli a szavakat.
- A mondataid ugyanabban a sorrendben, csak egy másik nyelven.
- Szó szerint vett szólások, elmagyarázott vagy elveszett poénok.
- Az egyik oldalon magáz, a másikon tegez – ahogy épp kijött.
- A termékedet háromféle néven emlegeti.
- Angol idézőjelek, dátumok és számok egy német szövegben.
Lokalizálás
Újraírja az olvasónak.
- Amit a márkád helyi szövegírója írna.
- Az ottani olvasók szólásai és poénjai, úgy újraírva, hogy betaláljanak.
- Du vagy Sie: a márkára egyszer döntöd el, és minden oldalon az marad.
- A szavaid, a termékneveid és a szlogenjeid, mindig ugyanúgy.
- „Idézőjelek“, 10.000 € és 9. Oktober, ahogy a németek írják.
A saját konyhánkból
A slop.ee-t a Translate lokalizálja, minden hivatalos uniós nyelvhez saját nyelvi útmutatóból. Három sora megmutatja a különbséget: minden szó stimmel, a sor mégsem.
Angol → német
The receipts.
Fordítva
Die Quittungen. Ezt nyomtatja a kassza.
Lokalizálva
Beweisstücke. Bizonyíték – és a sor pontosan ezt jelenti.
Angol → francia
Made with AI. Shipped with AI inside.
Fordítva
Fait avec l’IA. Expédié avec l’IA à l’intérieur. Postacsomag, valami van a dobozban.
Lokalizálva
Fait avec l’IA. Livré IA incluse. Leszállítva, AI-jal együtt, mint az elem.
Angol → észt
Slopping since 2026.
Fordítva
Sloppi teeme aastast 2026. Erőltetett kerülőút az angol -ing helyett. Senki nem beszél így.
Lokalizálva
Slopime aastast 2026. A slop észt igeként, úgy ragozva, mint bármelyik másik.
02 – A hangod
Egy márka.
Minden akcentussal.
Minden oldal annak a márkának a hangján szól, amelyiknek írták. Ha a Client Hub is megvan, a hangot a márkád ottani briefje adja: a hangnem, a kulcsüzenetek, a szóhasználat, a szabályok és a példák, plusz egy nyelvi útmutató minden nyelvhez, amelyen írsz.
Hogyan szólítod az olvasót
Tegezés vagy magázás, du vagy Sie, tu vagy vous, sina vagy teie. Nyelvenként egyszer döntöd el, és egy oldalon belül soha nem keveredik.
Mennyire szabadon igazítod
Szoros követés, adaptálás vagy transzkreáció: a címek, a poénok és a felhívások újraírva, a tények és az ígéretek pontosan úgy, ahogy vannak.
A szavaid
A nevek, amelyek változatlanok maradnak, minden dolog szava az adott nyelven, és a kerülendő szavak. Minden oldalon ugyanúgy.
A kulcsüzeneteid
A szlogen és a sorok, amelyekre esküszöl, úgy, ahogy azon a nyelven mondják – szó szerint, bárhol is szerepelnek az oldalon.
Olvasók és kultúra
Kik olvassák ott, miben nem bíznak, milyen mémeket ismernek, mely filmeket látták szinkronnal, és mit mond a szinkron.
Írásmód
Idézőjelek, dátumok, számok és pénzösszegek úgy, ahogy ott írják: „…“ és 10.000 € németül, « … » franciául.
Ügynökségeknek
Minden bekötött oldal maga választja meg, kinek a hangján szól: a saját márkádén, egy ügyféléén, az ügyfél egyik projektjéén vagy egyetlen témájáén. A Northwind Roasters webshopja finnül is Northwind Roasters-hangon szól, az ügynökséged oldala pedig úgy, mint te. Az útmutatót minden rendelésnél újraolvassa, így ha változik a brief, az már a következő elküldött oldalon látszik.
Márka nélkül is úgy ír a Translate, mint egy helyi szövegíró. Márkával úgy, mint a te szövegíród.
03 – Mi van benne
Megírva. Szerkesztve.
Visszaküldve.
Küldj el egy oldalt, egy bejegyzést, egy kategóriát, a menüt vagy az egész webhelyet. A Translate minden nyelven megírja, átszerkeszti, és visszaküldi oda, ahonnan jött – több mint 40 nyelven, a jobbról balra írt nyelveket is beleértve.
Szövegíró, nem szótár
Minden kérés megmondja, mi az adott szöveg az oldalán: a címet újraírja, a gomb rövid marad, az idézet közel marad az eredetihez, az alt szöveg egyszerű. A jelentés és a cél átjön, új állítás soha nem kerül bele, és egy sem marad ki.
Egy szerkesztő visszaolvassa
Egy második kör úgy olvassa el a fordítást, ahogy egy ottani olvasó, aztán összeveti az eredetivel és az útmutatóddal, és átírja, ami még mindig fordításszagú.
Mindenhol ugyanazok a szavak
Ha egy menü, cím vagy gomb sok oldalon szerepel, egyszer fordítja le, és mindenhol ugyanúgy mondja. A már lefordított rövid sorokat minden kérés megkapja.
A markupod a tiéd marad
A Translate soha nem látja a HTML-edet: a félkövér, a linkek és a sortörések számozott tagekként utaznak, és pontosan úgy jönnek vissza, ahogy elmentek. Ha egy szövegből elveszik egy tag, újra lekéri, így a blokkok érvényesek maradnak, és semmi sem csonkul.
Karakterek, előre kiszámolva
Minden munkaterületnek havi karakterkerete van. A rendelés indulás előtt megmutatja, mennyit visz el és mennyi marad; ami elbukik vagy leállítod, azt visszakapod. E-mailt kapsz 80%-nál, és akkor is, amikor elfogy a keret.
A jogi oldalakat ember fordítja
Az adatvédelmi tájékoztató, az ÁSZF vagy az impresszum jogilag köti az oldalt, ezért soha nem kerül AI elé. A címe vagy az URL-je alapján ismeri fel, sok nyelven, és ember fordítja le.
04 – Robotpilótán
Egyszer publikálod.
Minden nyelv jön utána.
Kapcsold be az automatikus fordítást, és amit a saját nyelveden közzéteszel, az magától kimegy a többi nyelvre is. Kiválasztod a tartalomtípusokat és a nyelveket – mindet vagy csak néhányat –, és azt, hogy a fordítások piszkozatként várjanak, vagy élesbe menjenek.
01
Publikálsz
Egy bejegyzés, egy oldal, egy termék: a saját nyelveden, ahogy mindig. Mást nem kell megnyomnod.
02
Kimegy
Pár perccel később, mindazzal együtt, amit közben publikáltál, egyetlen rendelésként. Ha kevés a havi karakter, vár, és a számlázásért felelősök értesítést kapnak.
03
Visszajön
Minden nyelv külön érkezik, átolvasásra váró piszkozatként vagy közzétéve, ahogy választottad. Aztán egy e-mail megírja, mi ment élesbe és mi vár rád.
05 – Slop Lang WordPresshez
Többnyelvű.
Súlyfölösleg nélkül.
Sok többnyelvű plugin bőröndökkel költözik be az oldaladra: saját adatbázistáblák, szkriptek minden oldalon, minden látogatáskor újrafordított oldalak, és a számlát sebességben fizeted. A Slop Lang ebből semmit nem hoz magával.
0
Saját adatbázistábla
0
Menet közben fordított oldal
<5
Kilobájt: a nyelvváltó stílusa és szkriptje
0
Külső hívás oldalbetöltés közben
A fordítás egy sima WordPress-oldal, -bejegyzés vagy -kategória, egyszer eltárolva, és ugyanúgy betöltve, mint bármelyik másik, így az oldal-gyorsítótárad, a mentéseid és a keresőd is ugyanúgy kezeli, mint a többit. Semmit nem fordít, amíg a látogató vár.
A látogató oldala csak a nyelvváltó pár sornyi stílusát és szkriptjét kapja meg, és csak ott, ahol a nyelvváltó van. A Slop Lang az admin felületről és a háttérben beszél a Slop Clouddal, és csak azután, hogy összekapcsoltad. Amíg nem adsz hozzá második nyelvet, semmin nem változtat.
Nincs build lépés, nincsenek függőségek, blokk- és klasszikus témákkal egyaránt megy. Slop Cloud nélkül is működik: fordíts kézzel, a többit elintézi.
Minden, amit egy oldal mond
- Oldalak, bejegyzések és bármilyen más tartalom, a slugjaikkal együtt.
- Kategóriák, címkék és az URL-ekben szereplő szavak.
- Fejléc, lábléc, sablonok, menük és minták.
- Alt szövegek, képaláírások, a cím és a szlogen.
- Minden szöveg, amit a témád és a pluginjaid kiírnak, a sütibannert is beleértve.
06 – A kereső az első
Megtalálnak
minden nyelven.
Ha egy lefordított oldalon a keresők nem igazodnak el, az csak egy halom duplikátum. A Slop Lang minden döntése azt követi, amit a Google, a Bing és az AI-crawlerek dokumentálnak, így minden nyelv önállóan szerez helyezést, és egyik sem megy a többi rovására.
A /de/ueber-uns/ head részében
<html lang="de">
<link rel="canonical" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/about/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/ueber-uns/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/a-propos/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/about/" />Minden nyelvnek saját cím
Minden nyelv a saját előtagja alatt él: /de/ vagy /et/. A fő nyelved megtartja a mostani címeit, linkjeit és helyezéseit.
Címek a saját nyelvükön
A slugokat és a címek fix szavait is lefordítja: /de/ueber-uns/, /de/kategorie/news/. A régi cím átirányít az újra.
hreflang, hiánytalanul
Minden oldal, amely több nyelven is létezik, a head részében felsorolja az összes változatát, önmagát és az x-defaultot is. Kölcsönösen, minden változaton, különben a Google figyelmen kívül hagyja.
Nyelvenként egy canonical
Minden változat önmagára mutat, sosem egy másik nyelvre. A html lang és a feedek nyelve minden oldalon be van állítva.
Duplikátum soha
Amíg egy oldal nincs lefordítva, más nyelven nem kap címet: a linkek az eredetire visznek, ezt jelölve. Nincs félig angol oldal a /de/ alatt, amit a Google duplikátumként kiszűrne.
Nincs találgatós átirányítás
Nincs átirányítás böngészőnyelv vagy IP alapján: a Googlebot többnyire az USA-ból crawlol, nyelv nélkül, és egy kivételével minden változatot elszalasztana. A látogatók a nyelvválasztóval váltanak.
Az AI is el tudja olvasni
Minden a szerveren renderelődik, sima linkekkel. A GPTBot és a ClaudeBot nem futtat JavaScriptet, így egy szkriptből épített nyelvválasztó fal számukra. A Slop Lang nyelvválasztója egy linklista.
Az SEO-szövegeid is jönnek
A Yoast, a Rank Math, a SEOPress és a The SEO Framework címei, leírásai és social szövegei az oldallal együtt mennek, a változóik érintetlenek maradnak. Ugyanígy az alt szövegek, a képaláírások és az oldal szlogenje is.
Az utolsó szó emberé
A fordítások piszkozatként érkeznek, hacsak másképp nem döntesz. A Google spamszabályai a tömegesen közzétett gépi fordításokat célozzák, amiket senki nem olvasott el.
A Slop Lang nincs fent a WordPress pluginkönyvtárában: a Slop Clouddal jár. Kell a saját oldaladra? Etess minket brieffel.
07 – A gépsoron
Minden piac.
A saját hangunk.
Egy gépnek, amely sok ország márkáinak viszi a marketingjét, mindegyikben helyiként kell beszélnie. A Translate ez az állomás: a Client Hubból olvassa ki a márkát, és olyan hangon viszi külföldre a slop.ee-t, amit mi is aláírnánk. Az ízlés és az utolsó szó az embereké marad.
01 – Megismerés
Client Hub
Ki a márka, kinek szól és hogyan beszél, egyetlen AI-briefbe gyűjtve, amiből emberek és ügynökök is írnak.
02 – Külső
CVI
Hogyan néz ki a márka, arculati kézikönyvben: logók, színek, betűk és képek, amiket az emberek böngésznek, és minden ügynök követ.
03 – Ízlés
Moodboards
Milyen legyen a munka: képek, betűk, színek és referenciák, olyan jegyzetekkel, amiket egy modell el tud olvasni, és képekkel, amiket látni is tud.
04 – Betanítás
Skills
Hogyan készül a munka, egyszer leírva skillekként, amiket a cég minden AI-ügynöke megtanul és követ.
05 – Tervezés
Social Media
Mi megy ki és mikor: posztsorok, amik a heti időpontjaikban posztolnak, naptár, jóváhagyások, és hogy utána hogyan teljesített minden poszt.
06 – Tálalás
Social Poster
Posztok és threadek megírva, kicsiszolva és egyszerre közzétéve minden összekapcsolt fiókon, miután egy ember rábólintott.
07 – Nyelvek · Itt vagy
Translate
A weboldal minden nyelven, a márka saját hangján lokalizálva: a WordPressből a Slop Langgel megy, piszkozatként jön vissza átnézésre.
08 – Mérés
SEO Audits
Megtalálják-e a munkát a megfelelő emberek, azokhoz a keresésekhez mérve, amiket ők indítanak, és mit javíts először.
